ヨーロッパのおまじない
「Something four サムシングフォー」を
ご存知ですか?
サムシングフォーとは、
花嫁が結婚式当日に、
「Something new なにか新しいもの」
「Something old なにか古いもの」
「Something borrowed なにか借りたもの」
「Something blue なにか青いもの」
この4つを身につけると、
生涯幸せな結婚生活を
送ることができると
ヨーロッパで
語り継がれているおまじないです。
このおまなじないのルーツは、
イギリスの童話集
「マザー・グース」の
歌詞にある
「“Something old, something new,
something borrowed,
something blue,
and a sixpence in her shoe.”
—何か古いもの、
新しいもの、
借りたもの、
青いもの、
そして靴の中に6ペンス銀貨を」—
という詩に由来すると
言われています。
ヨーロッパでは
200年以上前から
取り入れられているおまじないで、
一つ一つのアイテムには
特別で素敵な意味が
込められています。
ROSEWOOD & NHでは、
これから花嫁として
結婚式を迎えられる
皆様の幸せを心から願って、
それぞれのアイテムの意味と、
どんな風に身につけるとよいのか、
明日から4日間に渡って、
一つずつご紹介してまいります。
ぜひ楽しみにしていただければ幸いです。
Your private jeweler,
fine jewelries and gems
from ROSEWOOD & NH